Sharing Blessing and Love via Food

華人以飲食爲重，不同的食物已成爲不同的符號。在主的庇佑下，這些精心準備的美味不僅透露喜悅，更在於將祝福分享/紀念/傳遞。揀選一些在愛丁堡一個多月裏同眾弟兄姊妹一起用過的美食與大家分享，感謝主:)

Ting

我们回来啦！

弟兄姊妹们平安，
我们一家三口今天上午9点多已经从美国顺利地回来了。我们归队啦！才去了一个礼拜，还真挺想念大家的。这次美国之行，处处感受到了上帝的同行与祂的大爱，让我们无处不在欢喜快乐中！再次感受到了上帝创造这个世界的美丽--美国的美丽；感受到了虽在世界的不同角落，但同是兄弟姊妹的心，我们和普林斯顿华人基督教会的弟兄姊妹们一同做主日崇拜；还有这一路上主的保守和恩赐下的平安。感谢主！
（不写太多了，需要倒时差，太累了）。
ps，如果哪位弟兄姊妹有我个人blog的话，我放了几百张这次去美国的照片，有时间的话请去浏览。

by朱静

收拾心情，把论文做好

在过去一年教会事奉的时光让我看到教会的需要，也有灵感对于如何满足这需要。为此，也尽了相当大的努力，相信主会继续找人延续他的工作。当然接棒接地不好我也有责任，但我已经在有限的时间里尽了最大的努力。要放下爱城教会兼职牧养的工作也是需要收拾心情，因为在过程中投入了不少的思想、情感和意志力去把事情推动起来。稀奇的是，开始时对论文写作时间的把关，渐渐被教会里所看到的需要侵蚀。本来论文是主要，好几个月来变成了次要。投入教会事奉而体会到的满足和『刺激』与由异象（某些远见）而来的动力渐渐使到论文遥远起来--对它的思绪支离破碎！现在需要找回对论文『起初的爱』和热忱。回想当初是如何地排除万难把它一步步地建构起来，如今需要重新拾回那写论文起初的『异象』和动力。教会未成就的事，相信主会带领更好的人来完成。每一个阶段教会都有它合适的带领人。如今是卸任的时候。

属灵眼观是教会领导们所需要的。没有属灵的眼光，事务周而复始，到了某个阶段就难以再突破。这个突破需要在形式、在彼此鼓励下并主话语的激励中达成。这方面我感觉是我们教会在目前的发展阶段中所急着需要的！

过去到COCM授课也开阔我的视野，让我的心即对教会的负担还未完全放下时，又兴起了另一个，似乎还是比论文来得更刺激。但我想对于英国教会的需要这个负担太庞大，也不是我所能够去涉及。至少，目前不是时候。只能够尝试唤起定居英国的华裔基督徒负起这个使命！我鼓励有意者多接触COCM的宣教事工，和魏牧师跑一趟英国各教会，你肯能就会找到神呼招你的岗位。在你对前途茫然时，主会给你异象向前走。一个令人激励的事是：中国人已经在好些地方负起建立国语事工的责任。COCM圣经学院对这方面过去几届的努力，已经有成果了！为此我感到非常地兴奋。对于粤语工作的拓展，还未好好起步。英国各地香港的移民『建堂的阶段』是辉煌的昨日，下一个阶段的棒子谁来接替？教会中有粤-华-英三语和三种文化的情况该如何妥善处理？粤语的工作又要如何继续发展？这也是我过去在思考的。适当的形式，相信有助于各群体的发展。甚至在必要时、在文化差异和彼此不利的牵制下、在资源成熟时，分开来聚会会帮助突破一些现有的局限。前人所立下的根基也会更好地在时机成熟时被更好地在上建造。无可否认，一代接一代，预备接棒人是重要的一环。很多时候教会或机构的发展可能就卡在这一关无法前进。让下一代在成熟时，如断线的风筝随着灵风吹的方向发展。爱华福在这一点于英语的事工作了勇敢的尝试。

离开爱华福的教会生活和事奉是我的大损失。为了让自己能够收拾心情、把专注力转回论文，目前似乎也没有其他的方法。多一次的见面就是多一份的惦记。离开也许是目前所需要做的。

下一步不知主会有何安排？

~ 暖

再次唱响盟约

再次唱响盟约这首歌，是近两个月来的第三次了。惊叹之余又有莫大的欣慰。
此行来美国的目的就是参加这位朋友的婚礼。而畅游纽约曼哈顿则是此行次要的目的...
面对着又一对新人在我面前和我们所有的人唱响这首盟约的时候，看着新郎不停地含笑望向他美丽的新娘时，回想起自己教会中前两对新人，由衷地...愿你们的人生，像《诗篇》般地优美，像《箴言书》般地智慧，像《传道书》般地虔诚，像《雅歌书》般地和睦！

婚礼在他们的教堂举行，我们今天的崇拜也是这里。




by朱静

神赐的平安

第三，让我们思想神所赐的平安(英文圣经一般译作Peace，中译可作“症安”，“和好”，“和睦”，“和平”）。

神的福音把什么赐给我们？我们若说是“神的平安”，想念没有人会反对----但人人都明白吗？词语用得正确，却不保证衍生的观念也正确！许多时候，神的平安仿佛被理解为一种内心平和、愉快及释然的感觉，是源于对神的认识，并可护卫我们克服人生最大的打击。这种想法是错误的；因为一方面，神并非如此娇纵他的儿女，任何人持这种想法将会感震惊；而另一方面，神的平安真正的基本要点，根本不会涉及这种要领。

这种把神的平安解释为感觉（如先前所言，及是误解）所衍生的真理，是神的平安带给我们能力，让我们得以面对及容忍本身的顽劣和挫败 同时，亦要在“祸福难料”的境况中懂得知足（基督徒常说神总有最好的安排）。这解释所科学管理的真理忽略了得着神的平安需具备的首要条件，没有它便不可能有其他的好处，它就是：得蒙赦免和被接纳进入约中，也即是被收纳进入神的家。我们若还没有提出人与神的关系要作出改变（为为成朋友，忿怒变成爱，定罪变成称义），和平的福音沿未真正传开。

神的平安最首要是“与神和好”，这是由神与我们对敌，变成神帮助状况。若不以此为出发点，来解释神的平安，都只是误导。今天其中一个最可悲的讽刺，就是自由派和激进派的神学家相信自己能够为今天重新诠述福音的同时，却不体上摒除了神的忿怒、罪咎、定罪和神与人为敌等教义，以致他们根本无法介绍福音，因他们说不出和平的福音解决了什么基本问题。

因此，神的平安最首要和最基本的解释，是一种赦免和接纳的崭新关系----是从挽回祭带来的。耶稣复活后，在楼房上向门徒显现，他对他们说：“愿你们平安”，“说了这话，就把手和肋旁指给他们看”（约二十19-20）。他为何这样做？不仅是为了确立他的身分，更是要提醒他们，他在十架上所作的挽回祭已使他们与父神和好。他代替了他们受苦，为他们代受了刑罚，且为他们成就了和平；召集，他以复活的大能显现，将那平安带给他们。“看哪，神的羔羊，队去世人罪孽的！”惟有当我们承认我们本来是与神为敌，神也与我们为敌的时候，耶稣却“籍着他在十字架上所流的血成就了和平”（西一20），才开始真正认识的平安。

----摘自《认识神》18章《福音的核心》

把整章打下来了，很好的一个提醒，神的平安对于我来说，很大程度也是理解在感觉上，而并没有真正地理解至与神的关系和好这样的深层次。

By Songheng

你不用踏出那一步了, 因为你早已经在里面!!

向暖昨天在Blog上勉励我们说：“是否主还在感动更多人出来响应英国福音禾场的需要？我想说的是：主有呼召你吗? 若有，为何迟迟未踏出一步呢？”

而我想说的是：主早已呼召我们每一位基督徒 (主的门徒) 了。你不用踏出那一步了，因为你已经在里面。

差别只在于我们是要选择成为一位「带职传道人(像保罗那样，一边工作，一边做主工)」 或是一位「全职传道人」。
前者身兼两职，既可在外为主赚钱去支持全职传道人；又可在教会内拼命为主做工。此等出钱出力的工人令人敬佩，且实为华人教会的需要与祝福。
后者全然委身，有名有职份，背负牧养群羊的重责大任。此等呕心沥血的工人，主必使用及看顾。

然而，却是没有人可以置身于主的工作及国度之外，因为 “耶稣对门徒说：「若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。」”(马太福音16:24、马可福音8:34)

任何选择跟随主的门徒，是无法选择不背十字架的；
我们只能选择要不要成为基督的门徒，而无法选择背不背十字架；
我们只能选择不做主的人，而无法选择不做主的工；
因为耶稣在那里呼喊说：「我告诉你们，举目向田观看，庄稼巳经熟了(约翰福音4:35)」、
耶稣又在那里呼喊说：「要收的庄稼多，做工的人少。(马太福音 9:37)」

向暖问：你听见主的「呼召」了吗？
我想问：你听见主的「呼喊」了吗？

若是我们的主是为我们「牺牲」的主
那么跟随主的脚踪行，正意味着迈向「牺牲」的道路
因此，潘霍华(Deitrich Bonhoeffer)说：当基督呼召一个人，祂乃是呼召他(她)来受苦、甚至受死。[“When Christ calls a man, He bids him come and die.” “Suffering, then, is the badge of true discipleship.” “Discipleship means allegiance to the suffering Christ, and it is therefore not at all surprising that Christians should be called upon to suffer.” (Deitrich Bonhoeffer, “Discipleship and the Cross” in The Cost of Discipleship.)]

基督的信仰是一个行动的信仰；我们的信仰乃是在奉献行动中才被彰显出来 。
基督的信仰是一群见证人的信仰；是一群愿意为主而牺牲自己，来传扬耶稣的见证人。

魏連嶽 (Simon)

英国福音禾田需要工人--马其顿呼召向你发出

这次到COCM不但有机会接触英国华裔神学生，也有机会接触在英国向保罗一样巡回布道建堂的宣教士。让我看到英国的福音禾田需要之大。马其顿的呼召是否有向 你 发出？

今天遇到一位接近70岁的傅大卫牧师，在十多年前自从卸下全马来西亚循道会牧区的牧职后便到英国布道。到如今他所带领的循道会差会已经在英国建立了十多20个聚会点和教会。他自己还是到处奔走，最近在Surrey大学附近的地方正开设聚会点，(因为有800 位中国学生在那里就读)，实在令人佩服，也是退而不休。

主会不会也在呼召爱丁堡华人福音教会内的弟兄姐妹更多参与他的福音工作？这是我听了傅牧师的讲道后的感动。（他的样貌有点像Philip :) )

近期我们教会有三位弟兄姐妹奉献全职事奉主，也正在受神学训练。是否主还在感动更多人出来回应英国福音禾场的需要？

我想说的是：主有呼召 你 吗?

若有，为何迟迟未踏出一步呢？

~暖